2011年
11月
23日
水
来月は母と沖縄旅行
結婚式まであと4ヶ月を切りました。
準備も今年中に概ね終わりそうです。
結婚後は行けなくなってしまうので、
母を連れて12月に沖縄旅行へ行くことになりました。
今回は石垣島へ行く予定です。
2泊3日という短い旅行ですが、
のんびりバカンスしてこようかと。
12月の沖縄は気温も過ごしやすく、
暑さに苦しむ事なく楽しめます。
年中泳げるので冬に沖縄っていうのもなかなか良いですよ。
もちづき
2011年
11月
04日
金
ニホンハ、タイヘン!
あごちゃんと生活し始めてから半年以上が過ぎました。
そこで初めて知ったのが、外国人としてニホンに住むことの大変さ。
あごちゃん関連の書類が届くんですが、
どれもこれもバリバリの日本語なんです。
正直言って、不親切にもほどがある。。
別に彼の母語のポルトガル語で送れとは言わないけど、
せめて英語のフォーマットで送ってあげることはできないのかねえ。
奨学金であれ、税金であれ、保険であれ、
そのすべてが漢字いっぱいの日本語なんですわ。
重要な書類まで日本語で来ているもんだから、
滞納とか普通に起こってしまいます。
「なんで入金しないんだ!」って言われても、
これじゃあ外国人さんは困ってしまうもんだなと思いました。
だって、何の書類かわかんないんだもん。
もちづき